guatemalan slang bad words
Hello. Instead of merda, you can use busta as monte de busta. The meaning remains the same. Pura vida: Something else youll hear and see everywhere in Costa Rica. Seguramente l te va a entender muy rpido porque es bien chispudo. Literally, this phrase means uns*it yourself.. Pedro qu cholo eres! Weve chosen 20 commonly used Portuguese swear words used both in Brazil and Portugal. Guaranteed. Nicaraguans tend not to pronounce the s on the end of words, so the pues might sound like poo-eh. Guatemalan Slang: 22 Most Used Terms You Will Hear From A Local - BaseLang Lets all hope that Camilo isnt barking up the wrong tree. Puya! background: #c5dd0d; } .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { We curl up as we find a comfortable position. This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $149 a Month. Aguascon la piedra! Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! No me digas. background: #c5dd0d; } amzn_assoc_region = "US"; 'play', 'progress', 'mute', 'volume', ], It means that the personfeels you are taking advantage of him. Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! But Guatemalans also stick a huevos on the end of sentences to mean for sure or I agree. Some say its from the William Walker wars of the 19th century when Salvadoran troops used to meet under guanacaste trees. By Perfect Sunset SchoolCosta Rica language School. 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? The latter include guajolote "turkey" < Nahuatl huaxltl [waolot] (although chompipe is also used; pavo is also used, as in other Spanish-speaking countries); papalote "kite" < Nahuatl ppltl [papalot] "butterfly"; and jitomate "tomato" < Nahuatl xtomatl [itomat]. words you already know in Spanish to add even more to your vocabulary)! Or Puchica, a basic single word expression derived from a curse word (Puta), in this case, its more censored and is used to express shock or surprise. Instead, Chapn refers to a Guatemalan male and Chapina to a female. After that, its just $149/mo for unlimited one-on-one tutoring. Like these two phrases, deixa-te de merdas is used when someone talks about a story that isnt true or speaks real nonsense. Your email address will not be published. Another similar but far less common expression in the eastern part of the country is Me agarraste de tu arce. This is a cute word used for dogs, but in some places, randomly enough, you might hear it used as a nickname for people named Jess. When faced with an event thats kind of a drag, locals often say,Ser muy viernes. Literally, it means Its so Friday, but its understood that Friday means old or something thats dull. A huevos (or Ahuevos): Huevos means eggs. Burra: This comes from burro (mule) and is the word Guatemalans use for bus. If asked whether you like it or not,smile and say,La msica es cabal! (The music is all good!). #c5dd0d; } Lets send Enrique. amzn_assoc_asins = "B08N5LNQCX"; Immediately you will mentally reach for your calculator and wonder whats up with the numbers. You already have a BaseLang account. curse words in Portuguese. Look at English. No molestes mucho a Ral porque es brincn Aguas con el examen final porque est difcil. View. Qu boleta! (How embarrassing!). Yuca: Literally yucca (the vegetable). #c5dd0d; } /*Secondery*/ Many people want everything handed to them on a plate. /*Secondery*/ Take Guatemala for instance. Falling in love can have a powerful effect on a person, almost like a drug. Maybe. Every hunter values his hounds. Pisto is Guatemalan slang for "money" or "cash." If you get into a tuk-tuk or cab, the driver might ask you if you have enough pisto to pay; some cafs and restaurants ask to be paid only in pisto. Have you thought about visiting Guatemala? It doesnt have either positive or negative connotation to it. Ever watch lizards eat? Fijate vos que tengo un clavo con mi carro It means guy/gal, like when talking/ referring to a friend. Finally, you break through the defense and score the game-winning goal! background: #c5dd0d;} To help you pick up some words here and there, weve provided a handy guide. Required fields are marked *. Chapn/Chapina The "official" Spanish word for a person from Guatemala is Guatemalteco but the term is rarely used outside of textbooks. color: #00896e; Its not that swearing words are something we should be proud of, but you cant survive with only to practice conversational Spanish skills. (Mara is from Guatemala.) So if you hear armar un desmadre, this something is about to become a complete shitshow. If youre tired of sticking to your textbook, it might be time to branch out and learn some new phrases. Chele/Chela: Chele comes from leche (milk swapping the syllables around). The primary and basic meaning of this word is cow.. Panamanian Spanish | Speak like a Native! Guatemalan Slang - YouTube 1. amzn_assoc_asins = "159298553X"; Or, take Spanish group classes to practice conversational Spanish skills. Qu chilera tu chumpa! Therefore, if someone says that you are taking him as his little piggie, back off! Be careful with the final exam, because its difficult.. In fact, there are many different curse phrases in Portuguese that include the word merda., Literally, the phrase in English means let yourself of s*its.It is another way of saying cut the crap or stop the bullshit.. .plyr--full-ui input[type=range] { This idiom means to date. Enjoy! Chapn is a male from Guatemala, and chapina is a female. you scared me coming out from there, Hoy tengo que remar al trabajo I have to walk to work today. The exact strategies you need to become conversational in Spanish this year. The literal translation is "Waters!" But of course, you don't just use it to tell people when there is water nearby. Here are 27 of the most common. Im going to take a nap while the baby sleeps. Its really cool, right? amzn_assoc_linkid = "edac110a24e959f54c6d2f1d0287ff45"; The standard word for pig in Spanish is puerco. Un poquito enojado con mi novia.(A little mad at my girlfriend.) Voice acted by Latino actors and actresses to help improve your Spanish comprehension in a way that engages and amuses. that was a bad movie, not even worth the ticket, Eso me pasa por comprar cosas chafa, no dur ni un mes I had it coming for not buying the originals, it didnt last a month, Vine con dos cheros para que cargar todo sea ms fcil I came with two friends so carrying everything becomes easier, El desayuno estuvo chivo, ni siquiera tengo hambre I had a great breakfast, Im not even hungry yet, Tenemos tres chuchos en la casa, necesitamos un poco ms de comida We have three dogs at home, were gonna need a bit more food, Deberas limpiar tu cuarto, est todo chuco You should clean your room, its all dirty, Hay muchos cipotes as en el vecindario There are many kids like that in the neighborhood, Compr algunas cosas en la tienda y me dieron un caramelo de choto I bought some things at the store and they gave me a candy for free, Cuando comenz la msica se arm un desmadre When the music started the chaos began as well, No seas tan dundo, hasta te lo explic lo mejor que pudo Dont be so dumb, he even explained it to you as good as he could, No creo que pueda ir, esta muy yuca llegar caminando I dont think Ill be able to go, looks really hard to get there by walking. Ever peel a stack of potatoes? As an everyday word, piranha is a kind of fish both in Portuguese and English and probably in many other languages. Much like you may hear different slang words in California than you would hear in Texas, the same goes for informal Spanish vocabulary in different regions and countries. Nunca hace nada. (No way! Down the line this word came to mean brother or brotherhood and ended up as Guanaco. amzn_assoc_linkid = "fcd7d61eae69fd11be85b996d0f89659"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; The "official" Spanish word for a person from Guatemala is Guatemalteco but the term is rarely used outside of textbooks. color: #00896e; For that reason, if someone says, Me hice un queso, it means he went out of his way to please. El piso est mojado - Careful! As you may see, there are many reasons why you should know It is not an insult or in a bad manner, there are just some people that are easy to antagonize and end up in fights every time they go out or very often. background: #00896e; I mean a LOT. In fact, more people speak Spanish around the world than English. Yep, its Nicaraguan slang for white/blonde people. Zero to advanced. S, era tan bonita, y yo en silencio me puse chiveado. (Yes, she was so pretty, and I was blushing in silence.) Here are some of the most common words and phrases youll come across, along with a visual reminder below: To get a feel for using these words and phrases, h. that you can use in Argentina in South America. This is classic trash talk, Guatemalan style. Like, to drink something (the verb) not a specific drink (the noun). This is an all-around chilero word to have in your lingo library! A Huevos If you are already learning Spanish, you would say that this word means to the eggs but in our case, it doesn't. A huevos in Guatemalan slang can be used as you would use the English for sure. The masculine version is traido for boyfriend. Its but a metaphor for a life of ease. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Dance to music played by street musicians near the fountain in Antigua. [citation needed] The words used to describe children (or kids) vary among the countries in Central America; in Guatemala they are often called patojos. Guatemalan slang Cuban slang Honduran Slang 1) Aguja When you are ready, prepared, or focused. See that thing over there? Ves esta vaina alla? Much likechunchein Costa Rica. Miguel is embarrassed about dancing in front of his girlfriends parents. Babaca is a synonym for arrombado. You can use it in the same situations as you would use arrombado. Zero to conversational in a month. In the same way today every school and every company has its bootlickers. Originally, shute was used to designate a stinger, such as those used by bees and wasps to pierce our skin. Here are some of the most common words and phrases youll come across, along with a visual reminder below: To get a feel for using these words and phrases, here is an example conversation where you can see some slang in action: Mijo!(My son!) Stop meddling, dont be nosey Mariano!. color: #c5dd0d; } It is used as a bad word when you feel pain, stressed, or going through a hard time. For that reason, if a Guatemalan calls someone a culebra, he is probably just buttering someone up to get his way. Shouting the word caralho, you release that negative energy. j. Justlearn 2/9/2022. These Spanish slang words can be extremely helpful to add to your conversations, and can also help you understand what youre hearing in more casual Spanish language situations. How is Nicaraguan Spanish different from other Spanish variations? Eat tons of plantainsfried with black beans and rice. While verga (pronounced like 'burger') is a generic slang term for 'penis', it also features in some regularly used phrases, the first of which is vales verga. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; } Your choice. If someone says that he has a clavo, it means that person has a problem or a difficult situation. amzn_assoc_design = "enhanced_links"; It can mean either a person who drinks too much alcohol, like an alcoholic, or an alcoholic beverage itself. If you are a rubbernecker or a buttinsky, dont be surprised if in Guatemala you are described as shute, which essentially means nosy, prying or snoopy, and not of the Charlie Brown variety! No spam! background: #c5dd0d;} Algo pas?(Did something happen?) Planning to hike near volcanoes, swim in Lake Atitlan or roam the markets of Chichicastenango? amzn_assoc_placement = "adunit"; In Guatemala, getting government permits can be especially time-consuming. Someone who is brincn is constantly trying to pick fights. Here are some words and phrases to know: Ready to make good use of some of these nouns and phrases? Its literal meaning is NAIL, but in Guatemalan slang it means two different things. Chero/Chera: No real meaning to this, but that doesnt matter. 4. TRAVEL 13 Hilarious Arabic Swear Words and Phrases. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Hey guys, when do you think we will finish this project? Thats what happens when, because of perhaps a simple fender bender, the flow of traffic comes nearly to a halt, just so all the curious can get a gander at what happened. It is not an insult, but it is not too friendly either. button.plyr__control:hover{ Adding these words to your lexicon will significantly decrease the number of possible misunderstandings you might have during the first few days of your visit. color: #00896e; Much, cundo creen que terminaremos este proyecto? El examen fue muy yuca (the exam was very difficult). Reinventing themselves all the time. It basically means cool or nice as an adjective. Remember, the worst case scenario is you get a few free classes, dont like it, and end up with an extra $20 in the bank. It merely means so, so. Am I your slave now?. Guatemala, referred to asThe Land of Eternal Spring,is no exception. When a person is upset, he may throw his hat down in disgust. It goes back to the same code from our friend GeneralMalespn. 1) Cheque 2) Cabal 3) Chivo 4) Birrias 5) Goma 6) Mara 7) Alero 8) Bayunco 9) Vaya Pues 10) Paja 11) Charrula 12) Catracho 13) Puchica! /*Secondery*/ amzn_assoc_region = "US"; Youll hear his voice in many of the stories in Gritty Spanish! Over 20 countries have Spanish as their official language, and all these countries have made the language their own, in their own ways. 1 : swear word. Also used in Colombia and Venezuela with some variations. (You should also practice. Guatemalans, just likethe majority of their Central American neighbors, tend to cut off the final consonants in informal speech. Each will give you an idea of which country youre in or from where the person youre talking to is from. color: #00896e; Let others sow so that we can reap. Vaina means thing, like when you dont know somethings name, or you do know it, but are too lazy to say it. In fact, this term is pretty common in all of Central America, especially in Mexico Aguas cruzando la calle, recuerda! } amzn_assoc_ad_type = "smart"; Local words include, There are also many words unique to Central America, for example, chunche or chochadas or babosadas means "thing" or stuff in some places. In English, this curse phrase means piece of sh*t., When you think that someone is useless and angry at them or does something wrong, you can use the phrase monte de merda.. If youre white or blonde in Nicaragua, they will call you chele. While you are going mad, learn these Guatemalan Spanish phrases. .plyr__control{ With only a fewwords or phrases youll be able to take yourSpanish speaking skillsto a level thatll make locals wonder if you were born in the next town. Thisis the perfect thing to say to a child who is about to stick something filthy in his mouth. That dude is my best friend!. I really like this young Russian kid.. Translates as dry but is Salvadoran slang for someone skinny, and is said in a light hearted manner. color: #00896e; In the meaning of fool, the word corno can be used in different situations. Literally, the wordtranslates to English asthorough, but in Guatemala its used much more loosely. .plyr__control{ Sometimes its all about whom you know, or as Guatemalans would say, tener cuello, literally having neck. This idiomatic expression means to have pull or influence. 10 Guatemalan Slang You Need to Know | Maximo Nivel color: #00896e; HOW CANyou make yourGuatemalanSpanish moreauthentic? Its all good. Like in Episode # 7, Night of the Knicks Game from Gritty Spanish: Parte II, where the Guatemalan voice actor refers to one of young Knicks players as a Patojo. You can also insult your worst enemy with the same word, it depends in the tone. Dont be surprised if one day you ask a local how hes doing and his response is: Dos que tres. Ever heard of rubbernecking delays? color: #ffffff; button.plyr__control:hover{ .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { .plyr--full-ui input[type=range]{ to your vocabulary? Youll hear it in lots of different contextspolitics, personal, job-relatedthe expression applies to everything. So the only time chucho doesnt mean dog, is when you are talking about changing a tire or mechanics. Swear words arent so bad. Piss off It simply means pushing someone away from your personal space. Vaca is mainly used to offend women, something like using the word b*tch., The phrase is one of the most common ones among Brazilians. Portuguese tutors. Tuanis comes from military code created by 19th centurySalvadoran General Francisco Malespn, where he swapped around syllables to words to create new ones. No quiero hablar con vos cerote! Forget about too nice. 11 Nicaraguan Words and Phrases You Need to Know - Culture Trip 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings You'll Want To Start Using Every Day. Mae: Youll hear mae a lot in Costa Rica. No real translation to it, but it means thing or whadjamacallit or thingamajig or whatever word you use for something you dont know the name of. You wouldnt understand the early English spoken in medieval England. Hence, when a local se echa un cuaje, it means he is taking a nap. Blend, explore and chat up everyone you meet and soon youll be hearing your new friends say, Qu chilero!when you pass by! The most common is to use it as buddy dude and similar. amzn_assoc_region = "US"; background: #c5dd0d; } to the goalie. color: #00896e; Here is an example of it being used in a bad manner: Marco es un cerote y no confo en l The meaning of the word has likely been taken from English. In this case, not only is the finald lopped off, the intermediate erd morphs into an a. amzn_assoc_ad_type = "smart"; Camilo le est echando los perros a Mara. } Bad words in guatemala - revistaviajamoscontigo.com amzn_assoc_ad_type = "smart"; Include some of these slang words and phrases inyour language-learning routine(and pack them in your suitcase) in order to get the most out of your time in thisCentral American country. amzn_assoc_linkid = "31d8c121dc4de097ecca467ae5200b31"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; Esta fiesta es bien chola - This party is so tacky. amzn_assoc_region = "US"; Cookies Policy. It is used as a bad word when you feel pain, stressed, or going through a hard time. But when a Guatemalan sicks his dogs on someone, he is on a different sort of huntone of love. personalized lessons. When youre done listening, make sure you check out our article on 12 Spanish speaking countries and some of their Popular slangs! Here is an example of the above, words can be extremely helpful to add to your conversations, and can also help you understand what youre hearing in more, may also be able to give you some lessons on, phrases to look out for when learning this Romance language. Onlookers can tell what is going on without explanations. If you want to use the Portuguese phrase, you use it alone, without adding other words to form a broader sentence. the cerote word is BAAAAAD. You can call a friend shute or an enemy the same way It depends of the context and the tone you use of course. Thanks to your submissions our bad word list has grown bigger than we ever thought it would. Cambridge Dictionary's 2022 Word of the Year was inspired by Wordle, the viral word-guessing game that took the world by storm earlier last year. The word Agua means water, of course. If your appetite to learn Guatemalan Spanish has not been sufficiently satisfied, why not get your copy of Guatemalan Spanish: Speak like a Native? background: #c5dd0d;} amzn_assoc_ad_mode = "manual"; Due to the amount of swear words submitted, we've broken the dictionary down by letter. Highlighting SOS Animales and Animal Rescue in Nicaragua. Slang for a thing, and it can be applied to anything really. mobile app. Central America has its fair share of slang, too. Jefe vs Patrn: The nuances of addressing your Boss in Spanish, Te Quiero vs Te Amo: How to Say I Love You in Spanish, Poder conjugation: A complete guide to the conjugation of Poder, Estuve aguja todo el semestre y pude sacar buenas notas I had to focus and get prepared the entire semester and I could get good grades, Te est quedando arrecha esa pintura That painting is looking awesome already. 10. echar los perros. amzn_assoc_placement = "adunit"; Check out this sample of the local lingo. They use this in El Salvador too. There are also many words unique to Central America, for example, chunche or chochadas or babosadas means "thing" or stuff in some places. Be sure to heed the contextjust goes to show that sometimes a dog is more than a dog! But in Guatemala, this is also a term of affection, meaning buddy, pal, or mate. Every country has its own unique usage of slang, and each generation invents new slang words. They have their own slang for words like "cool" and "dumb." Check out some of the words and phrases that Guatemalans use in everyday conversation. The snob.) Synonyms of this phrase are vai se foder, vai tomar por cu, and vai pro caralho., Usually, when youre angry, you use the word s*it. The same is in Portuguese, only the word they are using is merda., You can use the word by itself or as a part of a phrase. It comes from the word chispa which literary means spark. 7. In Mexican slang, this word is another term for a gangster. . 8) Cholo. Dont talk close to Marta because she is very nosey, Deja de entrometerte, no seas shute Mariano! Estuve aguja todo el semestre y pude sacar buenas notas - I had to focus and get prepared the entire semester and I could get good grades 2) Arrecho 1-2% of the Guatemalan population. 12 Guatemalan Slang Words and Phrases to Help You Speak Like a Local In this post, we're presenting some of the most common words and phrases you'll hear on the streets (and in the bars) of Guatemala. Quieres ir conmigo y comer pupusas en casa? amzn_assoc_marketplace = "amazon"; TRAVEL A Solo Traveller's Guide to Nicaragua. color: #00896e; Same level of offensiveness as nigger or chink. It can also be used as an adjective to describe places or situations. Youll be well on your way to speaking bona fide Guatemalan Spanish! You might also hear the word in a greeting likeQu tal, cerote? (Whats up,dude?) .plyr--full-ui input[type=range]{ Didnt you bring her? In English, the equivalent of this word is b*tch and the occasion it is used. Y? (And?) 50 Swear Slang Words - Know The Meaning Before Using Them | Official Page, 10 Ways to Speak CostaRicanSpanish Slang, Guatemalan Spanish | Speak like a Native! Guatemalans are not as given to hot, spicy foods as their Mexican neighbors. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Noombre! } Everyone Thinks Guatemala Is Dangerous. Que sopa: Sopa means soup in Spanish, but not here it doesnt. vocabulary is regional, and other times its generational. Jeje, que chilero. (Hehe, thats cool.). If youre going to say, for example, What the fuck is that? you use the phrase only, Que porra essa?, However, if you want to say What the f*ck man!, then use only the porra word from the phrase and make a sentence with the words you want. Nickname to describe people from Guatemala, non-derogratory used to describe themselves. They prefer to have everything handed to them on a plate. Its what Nicaraguans call themselves and each other as a matter of pride. background: #c5dd0d; } amzn_assoc_placement = "adunit"; What does a Panamanian mean when he says, Nos sali la bruja. Fuck you Adding the word 'you' means you are directing the same to someone else. Get the latest deals and tips delivered straight to your inbox! But when a Guatemalan sicks his dogs on someone, he is on a different sort of huntone of love. Playing around with new words is a great way to practice and develop your Spanish speaking skills. Pero mira como ests todo seco, seguro que ests comiendo bien? const players199646 = Plyr.setup('.player199646', { But in El Salvador, it means goodbye. You use this word to say something is cool, or that it exceeds your expectations. Please click the appropriate letter to see the corresponding swear words. And who knows? It is often used to humiliate men when they cheat on their girlfriends or wives. You can sign up for online Spanish lessons to make learning Spanish easier and more convenient than ever. Its all about the context, people. Playing around with new words is a great way to practice and develop your Spanish speaking skills. amzn_assoc_asins = "B096SV8SJG"; 2 : a term of abuse : a derogatory term. Pedro! 30+ Spanish Slang Words and Phrases to Master | Take Lessons .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Ive heard it on the brightly-coloredchicken busesthat you see all over Guatemala. The fact that they exist in almost every language shows that this way, people are trying to get rid of the negative energy, frustration, or anger. Then you better duck or move or at least turn around because he/she is warning you about a danger coming close to you. [citation needed] The words used to describe children (or kids) vary among the countries in Central America; in Guatemala they are often called patojos. The Salvadorian common word for friend, your close compadre. Pura vida (pure life) could be the national motto. This construction also came from Mayan languages such as Cachiquel, Kekchi, and Quiche. The verb cuajar means to coagulate, or to solidify. A word here, a phrase there: Youll know youre listening to Central American Spanish when you hear some of the following: Chapin/Chapina: This is what Guatemalans call themselves. Hoping to be inspired by gorgeous hand-woven textiles, ancient architecture or the enduring mystery of Tikal? Their acute sense of smell makes them ideal companions on the hunt. background: #c5dd0d; } color: #00896e; To help you pick up some words here and there, weve provided a handy guide. If they dont end a sentence with one, theyll end it with the other. Mejor mandemos a Enrique. Slang is often used in Mexico when speaking with friends in informal settings. color: #ffffff; When used as a bad word, piranha refers to insulting women. color: #c5dd0d; } Meet the local word for popcorn. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { amzn_assoc_design = "enhanced_links"; What is the nickname for Honduras? After all, native speakers tend to use more informal words and phrases when in relaxed company.